Как включить русский язык в Rust


В современном мире трудно представить себе игру, которая хотя бы частично, но не была локализирована – переведена на язык страны, где она продаётся. Любая игра имеет хотя бы русскоязычное описание, если продаётся на территории РФ.

В RUST присутствуют множество языков. Один из них – русский. Переводом игры на различные языки занимается непосредственно само комьюнити(сообщество) игры, так что перевод может быть в каких-то местах неправильным, а где-то и вовсе отсутствовать.

Как поменять язык?

Сам язык игры можно изменить в главном меню. Для этого наведите мышку в верхний правый угол, там будет нарисован азиатский символ и латинская A. Нажимайте на эту иконку, после чего в открывшемся меню выберите нужную вам страну. В нашем случае это русский. После нажатия на флаг России у вас сразу же будет русский язык в игре без необходимости в перезапуске.

Языки переключаются не только через главное меню, но и в любой удобный для вас момент — это так же можно сделать. Для этого жмём Esc, так же находим флажок в верхнем правом углу, жмём по нему и переключается на необходимый нам язык.

Однако учитывайте, что игра не будет полностью на русском языке. Какая-то часть все равно остаётся на английском. Например, меню игры и настройки.

Смена языка в главном меню в Rust
Смена языка в главном меню
Меню с выбором языка в Rust
Меню с выбором языка

В чём отличие русской версии от английской?

Как бы удивительно это не звучало, но различия версий заключаются по большей степени в переводе. Хотя есть одно, для многих не сильно важное, отличие.  При использовании русской версии игры на карте (G) исчезают почти все обозначения рэдтаунов и карьеров. В английской же версии всё на своих местах.

Карта в Rust на английской версии
Карта в Rust на английской версии
Карта в Rust на русской версии
Карта в Rust на русской версии

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (2 оценок, среднее: 3,00 из 5)
Загрузка...

Комментарии 8

  • Нихуя не работает

  • Твой ник все объясняет, но только в зеркало насмотрелся чуть чуть. Видишь себя вместо людей

  • Скажите , я в игровом чате не могу сменить язык все комбинации перепробовал ((( может есть какая хитрость ?

    • Добавьте скриншот, чтобы понять, что именно у вас выводится в чате. Просто язык же в настройках меняется, а игровой чат зависит от языковых настроек вашей Windows.

      • Я пробовал уже все и в винде и на панели задач . В самой игре хочу написать в чат , а язык только англ ….. комбинации типа шифт альт или контр не помогают (((( что делать ? Я играю через сайт сервер nvideo плачу естественно . ПК старый только так могу играть )))))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

девятнадцать − девять =